Matt et ses gazelles

Joyeux anniversaire Matt, cette année tu as été bien aidé pour souffler tes bougies, bien entouré de tes gazelles. Pour Papa, hiphiphip hourra!

Ce weekend, on a réalisé qu'Anaëlle était là!!! On était tellement concentré à occuper Soizic pour ne pas qu'elle se sente délaissée qu'on en avait oublié Anaëlle. En hurlant toute la journée de dimanche, la belle s'est rappelée à nous et, en a profité, une fois les larmes essuyées pour nous faire ses premiers sourires.Soizic commence un peu à parler - euh elle bavarde beaucoup, mais ce n'est pas très compréhensible encore. Mais c'est normal, elle parle un peu français : "da-ti" pour merci, "Nanael" pour Anaëlle, elle parle un peu anglais: "come" pour viens, "givme" pour donne moi, "mummy" pour tous les adultes, "byebye" pour aurevoir et aussi elle parle un peu afrikaans: "awa" pour aïe et "rurra" pour c'est pas bien. Si ça ce trouve elle dit d'autres mots mais comme on ne parle pas afrikaans, on ne peut pas le savoir.

La bidouille avec les deux: on partage la poussette, en bleu Anaëlle et en rose, Soizic. Si personne ne bouge, théoriquement ça marche, mais peut-on vraiment leur demander de ne pas bouger? biz, et bonne semaine. G.

Neige!

Ici rien n'est fait à moitié, quand il fait froid - croyez nous ou non - il peut neiger dans la savanne. C'est ce qui est arrivé ce mardi dans le parc du Naukluft. Photos à l'appui !!! La température a été enregistrée à -8°C ce mardi dans la nuit. Brrrrrr. Et les maisons ne sont ni isolées ni chauffées re-Brrrrrrr imaginez un peu. Du coup, on a rappatrié Soizic dans notre chambre ainsi qu'un petit chauffage d'appoint. A quatre collés serrés dans la chambre, quand l'une pleure l'autre se réveille, on ne dort pas beaucoup mais au moins, on a chaud. Promis ce weekend, on sort les mains de nos moufles et on prend des photos des filles. Biz, G.