Madie en Afrique du Sud

Madie est bien arrivée en Afrique du Sud...le temps passe vite, elle repart déjà demain. Tranquillou la journée, le temps est bien froid le matin et le soir maintenant que l'hiver est là, mais c'est incroyable le midi on arrive encore à manger dehors au soleil, il fait bon. Quand Christine a vu le jardin, elle s'est écriée ohlàlà, mais il y a au moins pour 15 jours de boulot à temps plein là-dedans, faut dire qu'on n'a pas vraiment l'habitude d'avoir un jardin à entretenir!

Le weekend, quelques sorties aux alentours: le zoo de Johanesbourg, la visite du musée de l'appartheid, barbecue dans la ferme de nos voisins à une heure d'ici, le marché, les courses...La vie est bien plus urbaine ici qu'en Namibie et Christine a pu découvrir la différence: pas de bush, pas de babouins mais des autoroutes à 6 voies et un GPS obligatoire!

Quelques photos prises en vrac cette semaine. Braai avec nos voisins, Soizic et sa copine Emma, Anaëlle en Davina...

On a toujours eu du mal à faire manger Soizic, on s'arrache plutot les cheveux avec elle sur le sujet, toujours occupée à jouer, à chanter, à danser, elle n'a pas le temps de manger, mais avec Anaëlle, c'est toute une autre histoire, elle mange de tout, et de toutes les manières tant que ça rentre! miam miam

Bonne semaine à vous et à bientot pour d'autres infos. bises, G.

4 ans...

Wahou... 4 ans déjà!

Vacances à Durban

Bon alors voilà les belles vacances sont finies. Snif! Nous avions fait une réservation à Umhlanga Rocks, une ville au nord de Durban. Dans la région du Kwazulu natal, c'est à dire la région de naissance du roi Shaka (ou Chaka ou bien sur également Shaaka). La côte est très urbanisée avec des barres d'immeubles le long des plages. Une plage tous les kilomètres.

Après avoir visité quelques plages, nous avons trouvé un endroit qui s'appelle "Chaka's rock". Inspiré par notre Shaaka à nous, nous avons été curieux et sommes allés voir. Et bien, bingo. Super plage, pas trop de barres d'immeubles et surtout des piscines naturelles amménagées, très pratiques avec de jeunes enfants qui ont peur des grosses vagues. Alors, merci Shaaka! Une semaine sur les plages de l'océan indien à faire des pâtés de sable toute la journée, cool...Matt et Soizic ont réussi à pêcher des poissons, des crevettes et même un crabe. Anaëlle a mangé une bonne dose de sable. Et nous en avons profité pour mitrailler et faire de belles photos portraits dont voici quelques extraits.
Voir album complet sur colonne de droite.

Au lodge, Soizic a bien profité du trempoline (ou "champoline" comme elle dit) et avons eu la visite de quelques petits singes. Surtout ne pas laisser dehors des trucs qui se mangent ou bien ils ne vous quittent plus! Pour couper la semaine, nous avons également fait un tour à UShaka sea world, un aquarium installé dans une fausse épave reconstituée, avec dehors des spectacles avec dauphins, otaries et pinguins. Le parc comprend aussi une partie avec piscine et tobogans, dont Matt et moi avons profités sous le regard émerveillé de nos deux puces bien trop petites pour ce genre d'adrenaline.

Retour sur Johannesbourg où on attend l'hiver et surtout Madie qui arrive dans 10 jours. Grosses bises à tous avec nos petites bouilles pleines de soleil. Bonne semaine. G.