Wahou... 4 ans déjà!
mercredi 9 mai 2012
lundi 7 mai 2012
Vacances à Durban
Bon alors voilà les belles vacances sont finies. Snif! Nous avions fait une réservation à Umhlanga Rocks, une ville au nord de Durban. Dans la région du Kwazulu natal, c'est à dire la région de naissance du roi Shaka (ou Chaka ou bien sur également Shaaka). La côte est très urbanisée avec des barres d'immeubles le long des plages. Une plage tous les kilomètres.
Après avoir visité quelques plages, nous avons trouvé un endroit qui s'appelle "Chaka's rock". Inspiré par notre Shaaka à nous, nous avons été curieux et sommes allés voir. Et bien, bingo. Super plage, pas trop de barres d'immeubles et surtout des piscines naturelles amménagées, très pratiques avec de jeunes enfants qui ont peur des grosses vagues. Alors, merci Shaaka! Une semaine sur les plages de l'océan indien à faire des pâtés de sable toute la journée, cool...Matt et Soizic ont réussi à pêcher des poissons, des crevettes et même un crabe. Anaëlle a mangé une bonne dose de sable. Et nous en avons profité pour mitrailler et faire de belles photos portraits dont voici quelques extraits.
Voir album complet sur colonne de droite.
Voir album complet sur colonne de droite.
Au lodge, Soizic a bien profité du trempoline (ou "champoline" comme elle dit) et avons eu la visite de quelques petits singes. Surtout ne pas laisser dehors des trucs qui se mangent ou bien ils ne vous quittent plus! Pour couper la semaine, nous avons également fait un tour à UShaka sea world, un aquarium installé dans une fausse épave reconstituée, avec dehors des spectacles avec dauphins, otaries et pinguins. Le parc comprend aussi une partie avec piscine et tobogans, dont Matt et moi avons profités sous le regard émerveillé de nos deux puces bien trop petites pour ce genre d'adrenaline.
Retour sur Johannesbourg où on attend l'hiver et surtout Madie qui arrive dans 10 jours. Grosses bises à tous avec nos petites bouilles pleines de soleil. Bonne semaine. G.
jeudi 26 avril 2012
fête anniv
Voilà la petite fête pour Anaëlle s'est bien passée. Bien sur...c'est Soizic qui a soufflé ses bougies! mais c'est pas grave, on compte quand même 1 an! Demain, nous partons pour une semaine de vacances dans l'Est de l'Afrique du Sud. A Durban. Longues plages de sables au bord de l'ocean indien. Soleil et chaleur pour se recharger avant l'hiver. Bises à tous et à la semaine prochaine pour le compte rendu des vacances. G+M+S+A
jeudi 12 avril 2012
Bon anniversaire petite Anaëlle
Bravo petite Anaëlle pour toutes les belles choses que tu as accomplies cette année. Tu es née il y a un an déjà! Tu as habité dans trois maisons. Tu as pris l'avion pour la France puis pour la Namibie. Tu as traversé le Botswana en 4x4 pour l'Afrique du Sud. Tu es allée à deux mariages. Tu as plongé dans des piscines. Tu as rampé dans le Bush. Tu as fait pousser 7 dents. Tu t'es fait pousser 66 fois par Soizic mais tu n'as pleuré que 51 fois! Tu as appris à faire du quatre pattes et puis à te lever. Tu as fait tes premiers pas et maintenant tu marches bien. Tu as vu au moins 25 éléphants, 10 rhinos et des girafes, des babouins, des milliers de springboks et des zèbres. Tu nous as fait plein de sourires, de rires et de bisous baveux. Tu nous regardes avec tes petits yeux pétillants et nous on fond comme du beurre sous le soleil de la savane parce qu'on t'aime si fort.
Joyeux premier anniversaire petite Anaëlle
de la part de ta maman, de ton papa et de ta grande sœur qui t'aiment
de la part de ta maman, de ton papa et de ta grande sœur qui t'aiment
Vidéo spéciale Anaëlle - cliquez sur la flèche
mercredi 11 avril 2012
Paques 2012
jeudi 29 mars 2012
Tchoutchou
Pour prendre le train, nous sommes allés à la gare en centre ville Johannesburg, il faudrait que j'arrive à prendre une photo car c'est vraiment comme aux États-Unis, les buildings du centre ville se voient de loin et une fois en centre ville on est encerclé par ces immenses immeubles. Les avenues sont larges et vertes, il y a des centres commerciaux partout. C'est une grande mégalopole qui offre l'avantage de pouvoir habiter dans une maison avec jardin tout en ayant accès à tous les services administratifs, sociaux, culturels. Si le boulot n'était pas aussi prenant, c'est une ville agréable.
Anaëlle commence à bien enchainer les pas, c'est rigolo de la voir sur ses petites pattes et grâce à l'école, Soizic développe bien le langage...tout en anglais bien sur! On vous souhaite un excellent weekend, bisous. G.
jeudi 15 mars 2012
Youpi
Ca y est, ils sont bien arrivés. Enfin, nos cartons sont là et on peut s'installer un peu mieux. On ne recommande à personne de passer 1 mois et demi à camper avec deux enfants en bas âge. Les filles redécouvrent leurs jouets et nous le plaisir de manger sur une table. Merci Cam's pour le montage photos!Quoi de neuf sinon...Soizic dit enfin son prénom! à 2 ans et demi, il était temps. Anaëlle ne marche pas encore, contrairement à ce qu'on pensait, mais maintenant elle a des canapés et des meubles pur s'accrocher debout.
La semaine dernière, nous avons fait un marché, un vrai, parcequ'en Namibie, le marché comprend 3 stands à tout casser. A l'ombre sous les grands arbres, nous avons flané entre l'artisanat et les produits locaux. Nous nous sommes laissé tentés par du bon fromage et du bon pain, accompagné d'un vin rouge sud africain (mondialement reconnu), miam on s'est fait plaisir.
On n'a toujours pas l'impression d'être en Afrique car on n'est pas encore vraiment sorti de notre quartier super chicos. On prévoit une semaine de vacances en avril près de Durban, au bord de plage, sur les eaux chaudes de l'océan indien. Là, peut-être que sur la route, on se sentira un peu plus sur le continent africain. Bisous et à vous, et bon weekend. G
Inscription à :
Articles (Atom)
