jeudi 30 août 2012

Sortez la creme solaire


Ah enfin le printemps arrive. Il fait moins froid le matin, on a arrete le chauffage dans les chambres meme si les filles continuent de dormir avec leur pull en polaire. Apres avoir essaye de les faire dormir dans la meme chambre, on a capitule! A chaque fois que l`une se reveille, elle reveille l`autre et les nuits sont interminables. Finalement, chacune sa chambre et nous on a adopte le salon! Soizic nous a fait vivre quelques nuits difficile, pas evident de se retrouver seule dans une chambre mais apparemment au bout d`une semaine, ca commence a aller mieux. Elles ne se reveillent `plus` que une ou deux fois chacune. Cependant, elles ont toujours la patate a 5h du matin mais c`est un autre probleme qu`on essayera de gerer plus tard.
Comme la chaleur revient, on peut manger dehors et c`est bien agreable. Voici quelques photos en prime du jardin et de la maison. Bon weekend a vous, bises. G

mardi 21 août 2012

bon anniv Soizou




Et voila, 6 belles semaines en France et nous voila de retour en Afrique du Sud. Arrives sous le froid et puis finalement la chaleur du printemps arrive tout de meme doucement (sauf les nuits et les petits matins frais). Soizic a deja trois ans et de quoi feter son anniversaire a chaque occasion!!! aujourd`hui, elle le fete encore une nouvelle fois avec son ecole!!! Elle a bien progresse en francais pendant les vacances et doit maintenant s`habituer a nouveau a l`anglais...pas facile!

Bon anniversaire Soizou, on t`aime tres tres tres fort

Cliquez sur la fleche pour une speciale `soizic en vacances`

mardi 26 juin 2012

On arrive!!!

Coucou la France, attention on arrive!!! l'exitation monte, les bagages sont prets, on saute dans l'avion demain et on arrive jeudi tout frais (ou presque) pour profiter des vacances. Petite pause du blog pendant ce temps et reprise du blog fin aout. Grosses bises à vous tous et surtout...A TRES BIENTOT!
G+M+S+A

vendredi 22 juin 2012

Fête de la musique

Fête de la musique 2012: concert live de pleurs en stéréo gratuit et ouvert à tous!!! enfin si on y regarde d'un peu plus près, chez nous, c'est la fête de la musique tous les jours (ou plutot toutes les nuits)!!! Avis à tous ceux qui auront la chance de passer quelques nuits avec nous cet été...prévoyez les boules quiès!

Sinon, il y a deux jours, je me suis fait arrêtée par la police, hum...comment leur expliquer que nous sommes là depuis 4 mois mais qu'on se balade toujours avec une voiture immatriculée en Namibie? J'ai fait la blonde...apparemment ça marche, ahahah!!!

J-5 avant de monter dans l'avion, qu'est ce qu'on a hâte! gros bisous et bon weekenk à vous. G

jeudi 14 juin 2012

et bientot les vacances...

ET voilà, encore quelques semaines de passées et plein de photos à faire partager. Tout d'abord, trois générations de gazelles au zoo...
Petite sortie au marché. Sous les bois, ce marché d'artisanat nous régale tous les 15 jours avec du bon fromage. On peut s'asseoir tranquillou après le marché et Soizic et Anaëlle s'éclatent au son de la musique. Photo de la vente de "Potje" grosse marmitte en fonte, objet indispensable dans toutes les maisons aussi bien en Namibie qu'en Afrique du Sud, pour préparer de bonnes potées au barbecue.

 
Et bien sur l'anniversaire de Matthias, le 10 juin, cette année encore, il aura reçu un peu d'aide pour souffler ses bougies. Et surprise pour son anniversaire, une nanny est venue garder les filles pour la soirée pendant que nous sommes allés tous les deux en amoureux voir un spectacle. Première fois depuis au moins deux ans que nous passons une soirée tous les deux, wahou ça fait du bien! Le spectacle, genre comédie musicale américaine, reprenait toute l'histoire de la musique en Afrique du Sud, avec chants et danses à l'appui. Super top, dynamique, enjoué, vivant. C'était du grand show!

Et pour finir, journée portes ouvertes à l'école des filles. C'était bien de pouvoir les observer pendant leurs activités et leurs interactions avec les maitresses et les autres enfants. Elle est vraiment chouette cette école, pleins d'activités proposées. On sent que les filles s'y sentent bien et qu'elles apprennent plein de choses. Les enfants sont d'origines mélangées, il y a à peu près deux tiers d'enfants blancs, les autres enfants sont d'origine noire ou bien indienne. La population indienne est très présente en Afrique du Sud. A chaque coin de rue, il y a un resto indien (pour notre grand plaisir car c'est trop bon!).

Et voilà, et maintenant, on se prépare car dans deux semaines...yeepeepee...on monte dans l'avion direction la France pour les vacances d'été. Retour prévu mi-aout, une fois l'hiver en Afrique du Sud terminé!!!
bisous à vous et bon weekend. G.

lundi 28 mai 2012

Madie en Afrique du Sud

Madie est bien arrivée en Afrique du Sud...le temps passe vite, elle repart déjà demain. Tranquillou la journée, le temps est bien froid le matin et le soir maintenant que l'hiver est là, mais c'est incroyable le midi on arrive encore à manger dehors au soleil, il fait bon. Quand Christine a vu le jardin, elle s'est écriée ohlàlà, mais il y a au moins pour 15 jours de boulot à temps plein là-dedans, faut dire qu'on n'a pas vraiment l'habitude d'avoir un jardin à entretenir!
Le weekend, quelques sorties aux alentours: le zoo de Johanesbourg, la visite du musée de l'appartheid, barbecue dans la ferme de nos voisins à une heure d'ici, le marché, les courses...La vie est bien plus urbaine ici qu'en Namibie et Christine a pu découvrir la différence: pas de bush, pas de babouins mais des autoroutes à 6 voies et un GPS obligatoire!
Quelques photos prises en vrac cette semaine. Braai avec nos voisins, Soizic et sa copine Emma, Anaëlle en Davina...
On a toujours eu du mal à faire manger Soizic, on s'arrache plutot les cheveux avec elle sur le sujet, toujours occupée à jouer, à chanter, à danser, elle n'a pas le temps de manger, mais avec Anaëlle, c'est toute une autre histoire, elle mange de tout, et de toutes les manières tant que ça rentre! miam miam
Bonne semaine à vous et à bientot pour d'autres infos. bises, G.

mercredi 9 mai 2012

4 ans...

Wahou... 4 ans déjà!